You do not need to remember everything.

I keep checking for a reply. Save the task as Waiting. The next action is the follow-up, not checking again today.

I am still tempted to polish it. If the actual requirement is met, close it. A better version can become a different task later.

The task turned into lots of little things. Write only the one thing that would let the original task move. Let the rest wait.